Le marquage SUPD sur les gobelets : ce que signifie le symbole de la tortue et quand il est obligatoire
Si vous avez déjà vu un petit symbole de tortue sur un gobelet à emporter, il s’agit du marquage SUPD. Le droit de l’Union européenne l’impose sur chaque gobelet à usage unique contenant du plastique, y compris les gobelets en carton, car presque tous possèdent un fin revêtement plastique. Cette page explique ce qu’est le marquage, quels gobelets doivent le porter, à quoi il doit ressembler et dans quelle langue il doit être rédigé. Chez Nordicup, nous l’ajoutons à votre fichier sans frais supplémentaires.
Ce qu’est le marquage SUPD
SUPD est l’abréviation de Single-Use Plastics Directive — la directive (UE) 2019/904 relative aux plastiques à usage unique, souvent appelée « directive SUP » en français. L’article 7 de la directive impose à certains produits en plastique à usage unique de porter un marquage qui indique deux choses au consommateur : que le produit contient du plastique, et que l’abandonner dans la nature nuit à l’environnement.
Le graphisme exact est fixé par le règlement d’exécution (UE) 2020/2151 de la Commission. C’est pourquoi le marquage est identique dans tous les pays de l’UE. Seule la langue du texte change.
Le marquage est obligatoire depuis le 3 juillet 2021.
Pour les gobelets composés en partie de plastique, comme les gobelets en carton avec revêtement plastique, le marquage comporte deux cases côte à côte : une rouge représentant le produit et une bleue montrant une tortue marine au milieu de déchets plastiques, avec en dessous une barre noire portant la mention PLASTIC IN PRODUCT. Les gobelets entièrement en plastique portent une version plus simple avec la mention MADE OF PLASTIC.
Ce que couvre la directive en général
Le marquage n’est qu’un volet de la directive. Dans son ensemble, la SUPD :
interdit purement et simplement certains articles en plastique à usage unique : bâtonnets de coton-tige, couverts, assiettes, pailles, bâtonnets mélangeurs pour boissons, tiges pour ballons, récipients pour aliments et gobelets en polystyrène expansé, ainsi que tout produit en plastique oxodégradable
impose à chaque pays de l’UE de réduire la consommation de gobelets et de récipients pour aliments en plastique à usage unique
fait payer aux producteurs la collecte et le nettoyage de certains produits, ce que l’on appelle la responsabilité élargie des producteurs
impose le marquage sur quatre groupes de produits seulement : serviettes hygiéniques et tampons, lingettes humides, produits du tabac avec filtres, et gobelets pour boissons
Le marquage n’est donc pas une étiquette générale pour les emballages. Il s’applique à une courte liste de produits, et les gobelets en font partie. Les couvercles, boîtes alimentaires, sacs et autres emballages ne portent pas ce marquage particulier.
Quels gobelets doivent porter le marquage
La règle est simple. Si le gobelet est à usage unique et contient la moindre quantité de plastique, il doit porter le marquage.
-
Gobelets en carton avec revêtement PE ou PLA : oui. Marquage obligatoire
Le revêtement est en plastique, le gobelet est donc considéré comme partiellement en plastique. Cela concerne presque tous les gobelets en carton, simple paroi comme double paroi. Le PLA est un bioplastique, et les bioplastiques comptent aussi comme du plastique.
-
Gobelets en plastique, PET, rPET, PP, PS : oui. Marquage obligatoire
Entièrement en plastique, ils portent donc la version MADE OF PLASTIC.
-
Gobelets réutilisables : non. Pas de marquage requis
La directive ne couvre que les produits à usage unique.
-
Gobelets sans aucun plastique : non. Pas de marquage requis
Une barrière purement aqueuse ou minérale ne compte pas. Si un fournisseur affirme qu’un gobelet est sans plastique, demandez-le par écrit.
-
Couvercles : non. Pas de marquage requis
La liste mentionne les gobelets pour boissons. Les couvercles relèvent d’autres parties de la directive, pas de la règle de marquage.
À quoi doit ressembler le marquage
Le règlement 2020/2151 fixe le graphisme de manière plus détaillée que la plupart des gens ne l’imaginent.
Au moins 1,4 × 2,8 cm sur les gobelets de moins de 500 ml, et au moins 1,6 × 3,2 cm sur les gobelets de 500 ml ou plus. La proportion 1:2 doit être conservée.
Valeurs CMJN fixes : noir 0/0/0/100, rouge 0/90/60/0, bleu 60/0/0/0, et blanc. Le marquage ne peut pas être recoloré pour s’accorder à une marque.
Helvetica Bold, au moins 5 pt sur les gobelets de moins de 500 ml et 6 pt sur les gobelets plus grands.
Horizontalement sur l’extérieur du gobelet, à distance du bord pour qu’il ne touche pas la bouche, et jamais sur le fond. Si un placement horizontal est impossible, il peut être pivoté de 90 degrés.
Reproduit à 300 dpi au minimum.
Les autocollants n’étaient autorisés qu’à titre transitoire pour les gobelets mis sur le marché avant le 4 juillet 2022. Depuis, le marquage sur les gobelets en carton doit être imprimé. Sur les gobelets entièrement en plastique, il peut être imprimé ou gravé en relief.
Dans quelle langue le marquage doit être rédigé
La règle est claire. L’article 3 du règlement précise que le texte doit être dans la ou les langues officielles du pays où le gobelet est mis sur le marché.
En pratique :
- Les gobelets utilisés en Allemagne portent un texte en allemand, ceux utilisés en Pologne un texte en polonais. Le lieu d’impression n’a aucune importance.
- Les pays ayant plusieurs langues officielles attendent chacune d’elles, par exemple la Belgique avec le néerlandais, le français et l’allemand, ou la Finlande avec le finnois et le suédois.
- Les gobelets destinés à plusieurs pays nécessitent soit une version par langue, soit un marquage multilingue. Le multilingue est autorisé, les traductions étant placées sous le marquage ou dans la barre de texte noire.
- L’espace est la limite. Un petit gobelet de 4 oz n’accueille que quelques langues avant que le texte passe sous la taille minimale, si bien qu’une version par marché est souvent la meilleure option.
| Pays | Langue du marquage | Pays | Langue du marquage | Pays | Langue du marquage | Pays | Langue du marquage |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Autriche | Allemand | Belgique | Néerlandais, français, allemand | Bulgarie | Bulgare | Croatie | Croate |
| Chypre | Grec | Tchéquie | Tchèque | Danemark | Danois | Estonie | Estonien |
| Finlande | Finnois, suédois | France | Français | Allemagne | Allemand | Grèce | Grec |
| Hongrie | Hongrois | Irlande | Anglais ou irlandais | Italie | Italien | Lettonie | Letton |
| Lituanie | Lituanien | Luxembourg | Français ou allemand | Malte | Maltais ou anglais | Pays-Bas | Néerlandais |
| Pologne | Polonais | Portugal | Portugais | Roumanie | Roumain | Slovaquie | Slovaque |
| Slovénie | Slovène | Espagne | Espagnol | Suède | Suédois | Norvège (EEE) | Norvégien |
- Hors UE : la Norvège applique les mêmes règles via l’accord EEE. La Suisse et le Royaume-Uni n’utilisent pas le marquage.
- La Commission européenne publie les fichiers officiels du pictogramme dans les 24 langues de l’UE. Nous utilisons ces fichiers, jamais des versions redessinées.
Ce que votre pays peut exiger en plus
Le marquage est le minimum applicable dans toute l’UE. Plusieurs pays ont ajouté leurs propres mesures pour les gobelets à usage unique. L’Allemagne prélève auprès des producteurs une redevance par gobelet versée à un fonds national de lutte contre les déchets sauvages. Les Pays-Bas imposent un supplément sur les gobelets à usage unique et les ont interdits pour les boissons consommées sur place. La France a interdit la vaisselle jetable pour la consommation sur place dans les restaurants de plus de 20 places (loi AGEC). Ces règles sont distinctes du marquage et changent souvent ; vérifiez donc la situation actuelle auprès de votre autorité nationale.
Comment nous gérons cela chez Nordicup
- Vous nous indiquez le ou les pays. Nous préparons la bonne version linguistique ou un bloc multilingue, et nous vous disons honnêtement quand un bloc multilingue ne tiendrait pas lisiblement sur le gobelet que vous avez choisi.
- Nous ajoutons le marquage à chaque fichier pour les gobelets qui en ont besoin, sans frais supplémentaires.
- Nous utilisons les fichiers officiels de la Commission, à la taille, aux couleurs et à l’emplacement réglementaires.
- Le marquage figure sur le BAT que vous validez avant production, donc pas de surprise.
- Chaque livraison est accompagnée d’une déclaration de conformité couvrant le contact alimentaire, règlements (CE) n° 1935/2004 et (UE) n° 10/2011, et le marquage SUPD.
Questions fréquentes
Oui. Depuis le 3 juillet 2021, chaque gobelet à usage unique contenant du plastique mis sur le marché de l’UE doit le porter.
C’est le marquage SUPD. La tortue symbolise les déchets marins, et le marquage indique aux consommateurs que le gobelet contient du plastique et ne doit pas être jeté dans la nature.
Oui. Presque tous les gobelets en carton ont un fin revêtement PE ou PLA qui retient le liquide, et ce revêtement est en plastique. Seul un gobelet sans aucun plastique en est exempté.
Non. Les autocollants n’étaient autorisés que pour les gobelets mis sur le marché avant le 4 juillet 2022. Le marquage doit désormais être imprimé sur le gobelet.
Non. L’obligation de marquage concerne les gobelets pour boissons, pas les couvercles.
Soit vous commandez une version linguistique distincte pour chaque pays, soit vous utilisez un marquage multilingue unique. Le multilingue est autorisé, mais un petit gobelet n’a de place que pour quelques langues ; nous vous indiquerons donc quelle option convient à la taille de votre gobelet.
Les sanctions sont fixées par chaque pays et peuvent comprendre des amendes et le retrait du produit de la vente. La responsabilité incombe à celui qui met les gobelets sur le marché de l’UE en premier, le fabricant ou l’importateur ; c’est pourquoi nous considérons que faire les choses correctement est notre travail, pas le vôtre.
Sources
- Directive (UE) 2019/904 relative à la réduction de l’incidence de certains produits en plastique sur l’environnement, article 7 et annexe, partie D.
- Règlement d’exécution (UE) 2020/2151 de la Commission établissant les règles relatives aux spécifications harmonisées applicables au marquage, article 3 et annexe IV.
- Commission européenne, spécifications de marquage et fichiers officiels du pictogramme.
- L’Europe est à vous, plastiques à usage unique : interdictions, marquage, réduction de la consommation et responsabilité des producteurs.
Dernière révision : septembre 2026