Engångsplastmärkning på muggar: vad sköldpaddan betyder och när den krävs
Har du sett en liten sköldpaddssymbol på en take away-mugg är det engångsplastmärkningen. EU-rätten kräver den på varje engångsmugg som innehåller plast, och det omfattar pappersmuggar, eftersom nästan alla har en tunn plastbeläggning. Den här sidan förklarar vad märkningen är, vilka muggar som behöver den, hur den ska se ut och vilket språk den ska vara på. På Nordicup lägger vi in den i ditt original utan extra kostnad.
Vad engångsplastmärkningen är
SUPD står för Single-Use Plastics Directive, alltså engångsplastdirektivet, direktiv (EU) 2019/904. Artikel 7 i direktivet kräver att vissa engångsplastprodukter bär en märkning som talar om två saker för konsumenten: att produkten innehåller plast och att nedskräpning skadar miljön.
Den exakta utformningen är fastställd i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/2151. Därför ser märkningen likadan ut i alla EU-länder. Bara textens språk ändras.
Märkningen har varit obligatorisk sedan den 3 juli 2021.
För muggar som delvis är gjorda av plast, till exempel pappersmuggar med plastbeläggning, består märkningen av två fält bredvid varandra: ett rött som visar produkten och ett blått som visar en havssköldpadda bland plastskräp, med ett svart fält under där det står PRODUKTEN INNEHÅLLER PLAST. Muggar som helt består av plast har en enklare version med orden GJORD AV PLAST.
Vad direktivet omfattar i stort
Märkningen är bara en del av direktivet. I sin helhet gör engångsplastdirektivet följande:
förbjuder vissa engångsartiklar i plast helt: bomullspinnar, bestick, tallrikar, sugrör, rörpinnar, ballongpinnar, matlådor och muggar av expanderad polystyren samt allt som är gjort av oxo-nedbrytbar plast
kräver att varje EU-land minskar konsumtionen av engångsmuggar och matlådor i plast
ålägger producenterna att betala för insamling och städning av vissa produkter – det så kallade utökade producentansvaret
kräver märkning på endast fyra produktgrupper: bindor och tamponger, våtservetter, tobaksvaror med filter och muggar för drycker
Märkningen är alltså ingen allmän förpackningsmärkning. Den gäller en kort lista över produkter, och muggar står på den. Lock, matlådor, påsar och andra förpackningar bär inte just den här märkningen.
Vilka muggar som behöver märkningen
Regeln är enkel. Är muggen en engångsmugg och innehåller plast behöver den märkningen.
-
Pappersmuggar med PE- eller PLA-beläggning: ja. Märkning krävs
Beläggningen är plast, så muggen räknas som delvis gjord av plast. Det gäller nästan varje pappersmugg, både enkelvägg och dubbelvägg. PLA är en bioplast, och bioplaster räknas också som plast.
-
Plastmuggar i PET, rPET, PP, PS: ja. Märkning krävs
Helt gjorda av plast, så de bär versionen GJORD AV PLAST.
-
Flergångsmuggar: nej. Ingen märkning behövs
Direktivet omfattar endast engångsprodukter.
-
Muggar helt utan plast: nej. Ingen märkning behövs
En rent vattenbaserad eller mineralisk barriär räknas inte. Säger en leverantör att en mugg är plastfri, be att få det skriftligt.
-
Lock: nej. Ingen märkning behövs
Listan säger muggar för drycker. Lock omfattas på annat håll i direktivet, inte av märkningsregeln.
Hur märkningen ska se ut
Förordning 2020/2151 fastställer utformningen mer i detalj än de flesta väntar sig.
Minst 1,4 × 2,8 cm på muggar under 500 ml och minst 1,6 × 3,2 cm på muggar på 500 ml eller mer. Proportionen 1:2 måste behållas.
Fasta CMYK-värden: svart 0/0/0/100, rött 0/90/60/0, blått 60/0/0/0 och vitt. Märkningen får inte färgas om för att matcha ett varumärke.
Helvetica Bold, minst 5 pt på muggar under 500 ml och 6 pt på större muggar.
Vågrätt på muggens utsida, en bit från mynningen så att den inte når munnen, och aldrig på botten. Är en vågrät placering omöjlig får den vridas 90 grader.
Återges i minst 300 dpi.
Klistermärken var tillåtna bara som en övergångslösning för muggar som släpptes ut på marknaden före den 4 juli 2022. Sedan dess måste märkningen på pappersmuggar vara tryckt. På muggar helt i plast får den vara tryckt eller präglad.
Vilket språk märkningen ska vara på
Regeln är tydlig. Artikel 3 i förordningen säger att texten ska vara på det officiella språket eller språken i det land där muggen släpps ut på marknaden.
I praktiken:
- Muggar som används i Tyskland har tysk text, muggar som används i Polen har polsk text. Var de trycktes spelar ingen roll.
- Länder med fler än ett officiellt språk förväntar sig alla språken, till exempel Belgien med nederländska, franska och tyska, eller Finland med finska och svenska.
- Muggar som ska till flera länder behöver antingen en separat version per språk eller en flerspråkig märkning. Flerspråkigt är tillåtet, med översättningarna placerade under märkningen eller inne i det svarta textfältet.
- Utrymmet sätter gränsen. En liten 4 oz-mugg rymmer bara några få språk innan texten hamnar under minsta storlek, så en separat version per marknad är ofta den bättre vägen.
| Land | Märkningsspråk | Land | Märkningsspråk | Land | Märkningsspråk | Land | Märkningsspråk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Österrike | Tyska | Belgien | Nederländska, franska, tyska | Bulgarien | Bulgariska | Kroatien | Kroatiska |
| Cypern | Grekiska | Tjeckien | Tjeckiska | Danmark | Danska | Estland | Estniska |
| Finland | Finska, svenska | Frankrike | Franska | Tyskland | Tyska | Grekland | Grekiska |
| Ungern | Ungerska | Irland | Engelska eller iriska | Italien | Italienska | Lettland | Lettiska |
| Litauen | Litauiska | Luxemburg | Franska eller tyska | Malta | Maltesiska eller engelska | Nederländerna | Nederländska |
| Polen | Polska | Portugal | Portugisiska | Rumänien | Rumänska | Slovakien | Slovakiska |
| Slovenien | Slovenska | Spanien | Spanska | Sverige | Svenska | Norge (EES) | Norska |
- Utanför EU: Norge tillämpar samma regler via EES-avtalet. Schweiz och Storbritannien använder inte märkningen.
- Europeiska kommissionen publicerar de officiella piktogramfilerna på alla 24 EU-språk. Vi använder de filerna, aldrig omritade versioner.
Vad ditt land kan kräva utöver detta
Märkningen är EU:s gemensamma miniminivå. Flera länder har lagt till egna åtgärder för engångsmuggar. Tyskland tar ut en avgift per mugg av producenterna till en nationell nedskräpningsfond. Nederländerna kräver ett pristillägg på engångsmuggar och har förbjudit dem för drycker som dricks på plats. Frankrike har förbjudit engångsservis vid servering på plats i större restauranger. De här reglerna är skilda från märkningen och ändras ofta, så kontrollera vad som gäller hos din nationella myndighet.
Så hanterar vi det på Nordicup
- Du berättar vilket land eller vilka länder det gäller. Vi tar fram rätt språkversion eller ett flerspråkigt block, och vi säger ärligt ifrån när ett flerspråkigt block inte får plats läsbart på den mugg du har valt.
- Vi lägger in märkningen i varje original för muggar som behöver den, utan extra kostnad.
- Vi använder kommissionens officiella filer, i föreskriven storlek, färg och placering.
- Märkningen finns med på det visuella korrektur du godkänner före produktion, så det blir inga överraskningar.
- Varje leverans åtföljs av en försäkran om överensstämmelse som täcker livsmedelskontakt, förordning (EG) 1935/2004 och (EU) 10/2011, samt engångsplastmärkningen.
Vanliga frågor
Ja. Sedan den 3 juli 2021 måste varje engångsmugg med plastinnehåll som släpps ut på EU-marknaden bära den.
Det är engångsplastmärkningen. Sköldpaddan står för marin nedskräpning, och märkningen talar om för konsumenten att muggen innehåller plast och inte ska skräpas ner.
Ja. Nästan alla pappersmuggar har en tunn PE- eller PLA-beläggning som håller vätskan kvar, och den beläggningen är plast. Bara en mugg helt utan plast är undantagen.
Nej. Klistermärken var bara tillåtna för muggar som släpptes ut på marknaden före den 4 juli 2022. Märkningen måste nu vara tryckt på muggen.
Nej. Märkningskravet omfattar muggar för drycker, inte lock.
Beställ antingen en separat språkversion för varje land, eller använd en flerspråkig märkning. Flerspråkigt är tillåtet, men en liten mugg har bara plats för några få språk, så vi säger vilket alternativ som fungerar för din muggstorlek.
Sanktionerna bestäms av varje land och kan omfatta böter och att produkten dras tillbaka från försäljning. Ansvaret ligger hos den som först släpper ut muggarna på EU-marknaden, tillverkaren eller importören, och därför ser vi det som vårt jobb att få det rätt, inte ditt.
Källor
- Direktiv (EU) 2019/904 om minskning av vissa plastprodukters inverkan på miljön, artikel 7 och bilagan del D.
- Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/2151 om regler för harmoniserade märkningsspecifikationer, artikel 3 och bilaga IV.
- Europeiska kommissionen, märkningsspecifikationer och officiella piktogramfiler.
- Ditt Europa, engångsplast: förbud, märkning, minskad konsumtion och producentansvar.
Senast granskad: september 2026