SUPD-Kennzeichnung auf Bechern: Was das Schildkrötensymbol bedeutet und wann es vorgeschrieben ist
Wenn Sie schon einmal ein kleines Schildkrötensymbol auf einem To-go-Becher gesehen haben: Das ist die SUPD-Kennzeichnung. Das EU-Recht schreibt sie für jeden Einwegbecher vor, der Kunststoff enthält, und dazu gehören auch Pappbecher, denn fast alle haben eine dünne Kunststoffbeschichtung. Diese Seite erklärt, was die Kennzeichnung ist, welche Becher sie brauchen, wie sie aussehen muss und in welcher Sprache sie sein muss. Bei Nordicup fügen wir sie ohne Aufpreis in Ihre Druckvorlage ein.
Was die SUPD-Kennzeichnung ist
SUPD steht für die Einwegkunststoffrichtlinie (Single-Use Plastics Directive), Richtlinie (EU) 2019/904. Artikel 7 der Richtlinie verlangt, dass bestimmte Einwegkunststoffprodukte eine Kennzeichnung tragen, die dem Verbraucher zwei Dinge mitteilt: dass das Produkt Kunststoff enthält und dass achtloses Wegwerfen der Umwelt schadet.
Die genaue Gestaltung ist durch die Durchführungsverordnung (EU) 2020/2151 der Kommission festgelegt. Deshalb sieht die Kennzeichnung in jedem EU-Land identisch aus. Nur die Sprache des Textes ändert sich.
Die Kennzeichnung ist seit dem 3. Juli 2021 verpflichtend.
Bei Bechern, die teilweise aus Kunststoff bestehen, etwa Pappbechern mit Kunststoffbeschichtung, besteht die Kennzeichnung aus zwei nebeneinanderliegenden Feldern: einem roten, das das Produkt zeigt, und einem blauen mit einer Meeresschildkröte zwischen Plastikmüll, darunter ein schwarzer Balken mit dem Text PRODUKT ENTHÄLT KUNSTSTOFF (englisch: PLASTIC IN PRODUCT). Becher, die vollständig aus Kunststoff bestehen, tragen eine einfachere Version mit den Worten HERGESTELLT AUS KUNSTSTOFF (MADE OF PLASTIC).
Was die Richtlinie insgesamt regelt
Die Kennzeichnung ist nur ein Teil der Richtlinie. Insgesamt gilt: Die SUPD
verbietet bestimmte Einwegkunststoffartikel vollständig: Wattestäbchen, Besteck, Teller, Trinkhalme, Rührstäbchen, Luftballonstäbe, Lebensmittelbehälter und Becher aus expandiertem Polystyrol sowie alles aus oxo-abbaubarem Kunststoff
verpflichtet jedes EU-Land, den Verbrauch von Einwegkunststoffbechern und Lebensmittelbehältern zu verringern
verpflichtet Hersteller, für Sammlung und Entsorgung bestimmter Produkte zu zahlen – die sogenannte erweiterte Herstellerverantwortung
schreibt die Kennzeichnung nur für vier Produktgruppen vor: Damenbinden und Tampons, Feuchttücher, Tabakprodukte mit Filtern und Getränkebecher
Die Kennzeichnung ist also keine allgemeine Verpackungskennzeichnung. Sie gilt für eine kurze Liste von Produkten, und Becher stehen darauf. Deckel, Lebensmittelbehälter, Beutel und andere Verpackungen tragen diese spezielle Kennzeichnung nicht.
Welche Becher die Kennzeichnung brauchen
Die Regel ist einfach. Wenn der Becher ein Einwegbecher ist und irgendeinen Kunststoff enthält, braucht er die Kennzeichnung.
-
Pappbecher mit PE- oder PLA-Beschichtung: ja. Kennzeichnung erforderlich
Die Beschichtung ist Kunststoff, daher gilt der Becher als teilweise aus Kunststoff. Das betrifft fast jeden Pappbecher, einwandig wie doppelwandig. PLA ist ein Biokunststoff, und Biokunststoffe zählen ebenfalls als Kunststoff.
-
Kunststoffbecher, PET, rPET, PP, PS: ja. Kennzeichnung erforderlich
Vollständig aus Kunststoff, daher tragen sie die Version HERGESTELLT AUS KUNSTSTOFF.
-
Mehrwegbecher: nein. Keine Kennzeichnung nötig
Die Richtlinie erfasst ausschließlich Einwegprodukte.
-
Becher ganz ohne Kunststoff: nein. Keine Kennzeichnung nötig
Eine rein wasserbasierte oder mineralische Barriere zählt nicht. Sagt ein Lieferant, ein Becher sei kunststofffrei, lassen Sie sich das schriftlich geben.
-
Deckel: nein. Keine Kennzeichnung nötig
Die Liste nennt Getränkebecher. Deckel werden an anderer Stelle der Richtlinie erfasst, nicht von der Kennzeichnungspflicht.
Wie die Kennzeichnung aussehen muss
Die Verordnung 2020/2151 legt die Gestaltung detaillierter fest, als die meisten erwarten.
Mindestens 1,4 × 2,8 cm auf Bechern unter 500 ml und mindestens 1,6 × 3,2 cm auf Bechern ab 500 ml. Das Verhältnis 1:2 muss eingehalten werden.
Feste CMYK-Werte: Schwarz 0/0/0/100, Rot 0/90/60/0, Blau 60/0/0/0 und Weiß. Die Kennzeichnung darf nicht umgefärbt werden, um zu einer Marke zu passen.
Helvetica Bold, mindestens 5 pt auf Bechern unter 500 ml und 6 pt auf größeren Bechern.
Horizontal auf der Außenseite des Bechers, mit Abstand zum Rand, damit sie nicht mit dem Mund in Berührung kommt, und niemals auf dem Boden. Ist eine horizontale Platzierung nicht möglich, darf sie um 90 Grad gedreht werden.
Wiedergabe mit mindestens 300 dpi.
Aufkleber waren nur als Übergangsmaßnahme für Becher zulässig, die vor dem 4. Juli 2022 in Verkehr gebracht wurden. Seitdem muss die Kennzeichnung auf Pappbechern gedruckt sein. Auf Bechern ganz aus Kunststoff darf sie gedruckt oder geprägt sein.
In welcher Sprache die Kennzeichnung sein muss
Die Regel ist eindeutig. Artikel 3 der Verordnung schreibt vor, dass der Text in der Amtssprache oder den Amtssprachen des Landes stehen muss, in dem der Becher in Verkehr gebracht wird.
In der Praxis:
- Becher für Deutschland tragen deutschen Text, Becher für Polen polnischen. Wo sie gedruckt wurden, spielt keine Rolle.
- Länder mit mehr als einer Amtssprache erwarten jede davon, zum Beispiel Belgien mit Niederländisch, Französisch und Deutsch oder Finnland mit Finnisch und Schwedisch.
- Becher für mehrere Länder brauchen entweder eine eigene Version pro Sprache oder eine mehrsprachige Kennzeichnung. Mehrsprachig ist zulässig, die Übersetzungen stehen dann unter der Kennzeichnung oder im schwarzen Textbalken.
- Der Platz setzt die Grenze. Auf einem kleinen 4-oz-Becher passen nur wenige Sprachen, bevor der Text die Mindestgröße unterschreitet, daher ist eine eigene Version pro Markt oft der bessere Weg.
| Land | Sprache der Kennzeichnung | Land | Sprache der Kennzeichnung | Land | Sprache der Kennzeichnung | Land | Sprache der Kennzeichnung |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Österreich | Deutsch | Belgien | Niederländisch, Französisch, Deutsch | Bulgarien | Bulgarisch | Kroatien | Kroatisch |
| Zypern | Griechisch | Tschechien | Tschechisch | Dänemark | Dänisch | Estland | Estnisch |
| Finnland | Finnisch, Schwedisch | Frankreich | Französisch | Deutschland | Deutsch | Griechenland | Griechisch |
| Ungarn | Ungarisch | Irland | Englisch oder Irisch | Italien | Italienisch | Lettland | Lettisch |
| Litauen | Litauisch | Luxemburg | Französisch oder Deutsch | Malta | Maltesisch oder Englisch | Niederlande | Niederländisch |
| Polen | Polnisch | Portugal | Portugiesisch | Rumänien | Rumänisch | Slowakei | Slowakisch |
| Slowenien | Slowenisch | Spanien | Spanisch | Schweden | Schwedisch | Norwegen (EWR) | Norwegisch |
- Außerhalb der EU: Norwegen wendet über das EWR-Abkommen dieselben Regeln an. Die Schweiz und das Vereinigte Königreich nutzen die Kennzeichnung nicht.
- Die Europäische Kommission stellt die offiziellen Piktogrammdateien in allen 24 EU-Sprachen bereit. Wir nutzen diese Dateien, nie nachgezeichnete Versionen.
Was Ihr Land darüber hinaus verlangen kann
Die Kennzeichnung ist das EU-weite Minimum. Mehrere Länder haben eigene Maßnahmen für Einwegbecher ergänzt. Deutschland erhebt von den Herstellern eine Abgabe pro Becher, die in den nationalen Einwegkunststofffonds fließt. Die Niederlande verlangen einen Aufschlag auf Einwegbecher und haben sie für Getränke, die vor Ort konsumiert werden, verboten. Frankreich hat Einweggeschirr für den Verzehr vor Ort in größeren Restaurants verboten. Diese Regeln sind von der Kennzeichnung unabhängig und ändern sich häufig – erkundigen Sie sich daher bei Ihrer nationalen Behörde nach dem aktuellen Stand.
Wie wir das bei Nordicup handhaben
- Sie nennen uns das Land oder die Länder. Wir bereiten die passende Sprachversion oder einen mehrsprachigen Block vor und sagen Ihnen ehrlich, wenn ein mehrsprachiger Block auf dem von Ihnen gewählten Becher nicht lesbar unterzubringen wäre.
- Wir fügen die Kennzeichnung in jede Druckvorlage für Becher ein, die sie brauchen, ohne Aufpreis.
- Wir verwenden die offiziellen Dateien der Kommission in der vorgeschriebenen Größe, Farbgebung und Platzierung.
- Die Kennzeichnung ist auf dem Proof zu sehen, den Sie vor der Produktion freigeben, sodass es keine Überraschungen gibt.
- Jede Lieferung kommt mit einer Konformitätserklärung, die den Lebensmittelkontakt, Verordnung (EG) Nr. 1935/2004 und Verordnung (EU) Nr. 10/2011, sowie die SUPD-Kennzeichnung abdeckt.
Häufig gestellte Fragen
Ja. Seit dem 3. Juli 2021 muss jeder kunststoffhaltige Einwegbecher, der auf dem EU-Markt in Verkehr gebracht wird, sie tragen.
Es ist die SUPD-Kennzeichnung. Die Schildkröte steht für Meeresmüll, und die Kennzeichnung sagt Verbrauchern, dass der Becher Kunststoff enthält und nicht achtlos weggeworfen werden darf.
Ja. Fast alle Pappbecher haben eine dünne PE- oder PLA-Beschichtung, die die Flüssigkeit hält, und diese Beschichtung ist Kunststoff. Nur ein Becher ganz ohne Kunststoff ist ausgenommen.
Nein. Aufkleber waren nur für Becher zulässig, die vor dem 4. Juli 2022 in Verkehr gebracht wurden. Die Kennzeichnung muss jetzt auf den Becher gedruckt werden.
Nein. Die Kennzeichnungspflicht gilt für Getränkebecher, nicht für Deckel.
Entweder bestellen Sie für jedes Land eine separate Sprachversion oder Sie verwenden eine mehrsprachige Kennzeichnung. Mehrsprachig ist erlaubt, aber auf einem kleinen Becher ist nur Platz für wenige Sprachen – wir sagen Ihnen, welche Option zu Ihrer Bechergröße passt.
Die Sanktionen legt jedes Land selbst fest; sie können Bußgelder und die Rücknahme des Produkts vom Markt umfassen. Die Verantwortung liegt bei demjenigen, der die Becher erstmals auf dem EU-Markt in Verkehr bringt – dem Hersteller oder dem Importeur. Deshalb sehen wir es als unsere Aufgabe, nicht als Ihre, dass alles korrekt ist.
Quellen
- Richtlinie (EU) 2019/904 über die Verringerung der Auswirkungen bestimmter Kunststoffprodukte auf die Umwelt, Artikel 7 und Anhang Teil D.
- Durchführungsverordnung (EU) 2020/2151 der Kommission zur Festlegung von Vorschriften für harmonisierte Kennzeichnungsspezifikationen, Artikel 3 und Anhang IV.
- Europäische Kommission, Kennzeichnungsspezifikationen und offizielle Piktogrammdateien.
- Ihr Europa, Einwegkunststoffe: Verbote, Kennzeichnung, Verbrauchsminderung und Herstellerverantwortung.
Zuletzt geprüft: September 2026