Un vaso es un objeto pequeño que carga con toda tu marca, así que el arte que lleva tiene que estar bien. La buena noticia es que dejar un diseño «listo para imprenta» es, en su mayor parte, una lista de comprobación breve y fácil de aprender; y si algo de esto te suena a chino, la revisión gratuita de archivos existe precisamente para que nunca tengas que aprobar a ciegas. Esta guía repasa qué significa realmente un arte listo para imprenta en vasos de papel personalizados y cómo entregar archivos que vuelvan con exactamente el aspecto que buscabas.
Empieza con un archivo vectorial
Lo más importante que puedes hacer es entregar tu logotipo y tus gráficos principales como arte vectorial. Los archivos vectoriales describen las formas con matemáticas en lugar de píxeles, así que se mantienen nítidos tanto si se imprimen en un vaso de espresso de 4 oz como en uno para llevar de 16 oz. Los formatos preferidos son PDF, AI o EPS. Un PNG o JPG de alta resolución a veces puede servir para elementos fotográficos, pero se evalúan caso por caso; y un logotipo entregado solo como un PNG pequeño es el motivo más habitual por el que un diseño no puede reproducirse con limpieza. En caso de duda, envía lo que tengas y deja que el estudio valore su idoneidad.
Convierte el texto en contornos
Las tipografías son el segundo escollo más frecuente. Si tu archivo hace referencia a una fuente que no está incrustada, otro ordenador puede sustituirla por otra distinta y alterar tu logotipo sin avisar. La solución es convertir el texto en contornos (en Adobe Illustrator: selecciona el texto y ve a Texto → Crear contornos). Esto transforma las letras en formas fijas que se imprimen exactamente como se dibujaron, en cualquier sistema. Guarda para ti una copia editable aparte por si más adelante necesitas cambiar el texto, y envía a imprenta la versión con los contornos trazados.
Define tus colores en CMYK o Pantone
Las pantallas muestran el color en RGB, pero los vasos se imprimen en CMYK o con tintas planas Pantone. Un azul RGB intenso o un verde flúor pueden verse más apagados o cambiar una vez convertidos, así que lo mejor es definir tus colores en CMYK desde el principio, o especificar referencias Pantone para los colores críticos de la marca. En diseños basados en el logotipo, una o dos tintas planas Pantone suelen ser la opción más económica y la más consistente. Nordicup imprime con tintas al agua —sin manchas en las manos húmedas y sin olor— y el estudio te avisará de cualquier color que probablemente vaya a cambiar, para que no haya sorpresas en la prueba.
Trabaja sobre el troquel: sangrado y zonas de seguridad
Un vaso no es un rectángulo. Desplegada, la zona imprimible es un abanico curvo que se estrecha desde el borde más ancho hasta la base más estrecha y se enrolla alrededor de una costura. Por eso cada tamaño de vaso tiene su propia plantilla de troquel, que se entrega una vez confirmas la construcción y el tamaño. Coloca tu arte sobre esa plantilla y dos reglas lo mantendrán a salvo:
- Sangrado: extiende cualquier color de fondo o imagen un poco más allá del borde de corte, para que los pequeños desplazamientos en máquina nunca dejen una fina línea blanca en el borde o la base.
- Zona de seguridad: mantén los logotipos, el texto y todo lo que no puedas permitirte perder holgadamente dentro del área segura marcada, lejos de los bordes de corte.
Cuida la costura, el borde y la base
Los vasos se forman a partir de una envoltura que se solapa en una costura vertical, así que evita colocar un detalle crucial —como una única línea de texto pequeño o la mitad de tu logotipo— justo donde cae la costura. La zona más cercana al borde y a la base también se mantiene libre de arte crítico: esas franjas son necesarias para la manipulación segura con alimentos y para la maquinaria que forma y apila el vaso. La plantilla de troquel muestra todo esto; seguirla es lo que separa un resultado limpio de un casi acierto.
Resolución y calidad de imagen
Si tu diseño usa fotografías o texturas de mapa de bits, entrégalas a aproximadamente 300 dpi al tamaño final de impresión. Ampliar una imagen web pequeña para llenar un vaso se verá borroso o pixelado por muy buena que sea la máquina, porque el detalle sencillamente no está en el archivo. Parte del original de mayor resolución que tengas.
Aprovecha la revisión gratuita de archivos
No tienes que clavar tú solo cada uno de estos puntos. Envía tus archivos y el estudio los verificará frente a las especificaciones técnicas —integridad vectorial, texto trazado en contornos, modo de color, sangrado, zonas de seguridad y resolución— y te dirá con claridad qué hay que ajustar, si es que hay algo. Y si no tienes archivos listos para imprenta en absoluto, no pasa nada: «Envíanos tu logotipo y los colores de tu marca, y te diremos exactamente qué hace falta para llegar a un arte listo para imprenta». Es una revisión de verdad gratuita, no un paso de venta.
De los archivos a la máquina: la prueba en tres pasos
Una vez que llega tu arte, la aprobación sigue siempre el mismo camino claro:
- 1. Verificación de archivos: tus archivos se comprueban frente a la especificación del vaso y el tamaño elegidos.
- 2. Prueba digital: recibes una prueba que muestra tu diseño colocado sobre el vaso, con anotaciones de posición y color para que veas exactamente cómo quedará.
- 3. Aprobación por escrito: nada pasa a producción hasta que le das el visto bueno por escrito. Esa aprobación es la que pone en marcha el reloj de producción de 3–4 semanas.
Lista rápida de comprobación para imprenta
Antes de enviar, repasa esto: el arte es vectorial (PDF, AI o EPS); todo el texto está trazado en contornos; los colores están definidos en CMYK o especificados como Pantone; el diseño se asienta sobre el troquel correcto para tu tamaño de vaso; los fondos se extienden hasta el sangrado; los logotipos y el texto se mantienen dentro de la zona de seguridad; las fotos están a 300 dpi al tamaño final; y nada crítico cae sobre la costura, el borde o la base. Marca todo eso y tu prueba casi siempre saldrá bien a la primera.
Preguntas frecuentes
¿Qué formato de archivo debo enviar para un vaso personalizado?
Un PDF, AI o EPS vectorial es lo ideal, sobre todo para logotipos y texto. Un PNG o JPG de alta resolución puede servir para elementos fotográficos y se revisa caso por caso. Siempre que puedas, envía vectorial para que tu diseño se mantenga nítido en cualquier tamaño de vaso.
Solo tengo mi logotipo en PNG, ¿aun así podéis imprimirlo?
Posiblemente, si tiene resolución suficiente, y el equipo lo evaluará. Si no es apto, el estudio puede decirte qué hace falta o ayudarte a recrearlo en vectorial para que se reproduzca con limpieza. Envía tu logotipo y los colores de tu marca y recibirás una orientación clara.
¿Diseñáis vosotros el arte si no tengo ninguno?
El estudio te ayuda a llegar a un arte listo para imprenta a partir de tu logotipo y los colores de tu marca, indicándote exactamente qué se necesita. Comparte lo que tengas y te explicaremos los pasos hasta un archivo listo para producción.
¿Los colores impresos coincidirán exactamente con los de mi pantalla?
Las pantallas son RGB y la impresión es CMYK o Pantone, así que cierto cambio es normal. Definir los colores en CMYK o especificar referencias Pantone ofrece la coincidencia más cercana y consistente, y se te avisa de cualquier color que probablemente vaya a cambiar antes de que apruebes la prueba.
¿Cómo consigo la plantilla de troquel?
Cada tamaño de vaso tiene su propio troquel, que se facilita una vez confirmas la construcción y el tamaño. Coloca tu arte sobre esa plantilla para que el sangrado y las zonas de seguridad sean correctos desde el principio.
Envía tus archivos para una revisión gratuita
Tanto si tu arte está totalmente listo para imprenta como si es solo un logotipo y dos colores de marca, te diremos exactamente en qué punto está, sin compromiso y con un único especialista desde la primera pregunta hasta la entrega. Solicita un presupuesto o lee más sobre impresión y diseño.