Jak připravit tiskové podklady pro kelímky
Kelímek je malý, ale nese celou vaši značku, takže grafika na něm musí sedět. Dobrá zpráva: příprava návrhu pro tisk je hlavně krátký seznam bodů – a pokud je něco nejasné, soubory vám zkontrolujeme zdarma. Tento návod vysvětluje, co u papírových kelímků s potiskem znamená „připravené pro tisk“ a jak podklady předat, aby výsledek vypadal přesně podle vaší představy.
Nejdůležitější věc, kterou můžete udělat, je dodat logo a klíčovou grafiku ve vektorech. Vektorová data popisují tvary matematicky, ne pixely, takže zůstanou ostrá jako břitva na espresso kelímku 100 ml (4 oz) i na kelímku s sebou 450 ml (16 oz). Preferované formáty jsou PDF, AI nebo EPS. PNG nebo JPG ve vysokém rozlišení někdy u fotografických prvků poslouží, ale posuzujeme je případ od případu – a logo dodané jen jako malý PNG je nejčastějším důvodem, proč návrh nejde reprodukovat čistě. Pokud si nejste jistí, pošlete, co máte: naši grafici posoudí, jestli to bude fungovat.
Písma jsou druhý nejčastější kámen úrazu. Pokud váš soubor odkazuje na font, který v něm není vložený, jiný počítač může dosadit jiný a tiše vám změnit logotyp. Řešením je převést texty do křivek (v Adobe Illustratoru: označte text a zvolte Text → Vytvořit obrysy). Z písmen se tím stanou pevné tvary, které se vytisknou přesně tak, jak byly nakreslené, v jakémkoli systému. Editovatelnou kopii si nechte pro sebe pro případ, že budete potřebovat změnit znění, a do tisku pošlete verzi v křivkách.
Obrazovky zobrazují barvu v RGB, ale kelímky se tisknou v CMYK nebo přímými barvami Pantone. Zářivě modrá z RGB nebo neonově zelená může po převodu ztmavnout nebo se posunout, proto je nejlepší definovat barvy v CMYK hned od začátku, případně u barev klíčových pro značku uvést odstíny Pantone. U návrhů postavených na logu bývá jedna nebo dvě přímé barvy Pantone nejúspornější a zároveň nejkonzistentnější volbou. Nordicup tiskne barvami nezávadnými pro styk s potravinami a naši grafici upozorní na každou barvu, u které hrozí posun, takže vás na náhledu nic nepřekvapí.
Pracujte s výsekovým nákresem: spadávka a bezpečné zóny
Kelímek není obdélník. V rozvinutém tvaru je potiskovaná plocha zakřivená výseč, která se zužuje od širšího okraje k užšímu dnu a obtáčí se přes spoj. Proto má každá velikost kelímku vlastní výsekový nákres, který dostanete, jakmile potvrdíte konstrukci a velikost. Grafiku umístěte do tohoto nákresu a ohlídejte dvě pravidla:
pozadí nebo obrázek přetáhněte kousek za ořezovou hranu, aby drobné posuny na stroji nikdy nenechaly u okraje nebo dna bílý proužek.
loga, texty a všechno, co si nemůžete dovolit ztratit, nechte s rezervou uvnitř vyznačené bezpečné plochy, dál od ořezových hran.
Hlídejte spoj, okraj a dno
Kelímky se tvarují z pláště, který se ve svislém spoji překrývá, takže do místa spoje neumisťujte zásadní detail – třeba jediný řádek drobného textu nebo půlku loga. Plocha nejblíž okraji a dnu se rovněž nechává bez důležité grafiky: tyto zóny jsou potřeba kvůli hygienické manipulaci a kvůli strojům, které kelímek tvarují a stohují. Všechno to ukazuje výsekový nákres – a právě jeho dodržení dělá rozdíl mezi čistým výsledkem a výsledkem, který je „skoro dobře“.
Pokud návrh využívá fotografie nebo rastrové textury, dodejte je zhruba ve 300 dpi ve finální velikosti tisku. Zvětšení malého webového obrázku přes celý kelímek bude vypadat měkce nebo kostkovaně bez ohledu na to, jak dobrý stroj tiskne, protože detail v souboru prostě není. Vycházejte z originálu v nejvyšším rozlišení, jaké máte.
Nemusíte všechny tyhle body zvládnout sami na jedničku. Pošlete soubory a my je porovnáme s technickou specifikací – vektory, texty v křivkách, barevný režim, spadávka, bezpečné zóny i rozlišení – a na rovinu vám řekneme, co je případně potřeba upravit. A pokud data připravená pro tisk vůbec nemáte, nevadí: pošlete nám logo a barvy značky a návrh i tisková data připravíme zdarma.
Od souborů k tisku: tři kroky ke schválení
Jakmile grafiku dostaneme, schvalování probíhá pokaždé stejně:
Vaše soubory porovnáme se specifikací zvoleného kelímku a velikosti.
Dostanete náhled s vaším návrhem umístěným na kelímku a s poznámkami k umístění a barvám, abyste přesně viděli, jak bude sedět.
Do výroby nejde nic, dokud to písemně neodsouhlasíte. Tímto schválením se spouštějí 2–3 týdny výroby.
Rychlý kontrolní seznam před odesláním
Než podklady pošlete, projděte si tohle: grafika je vektorová (PDF, AI nebo EPS); všechny texty jsou v křivkách; barvy jsou nastavené v CMYK nebo určené jako Pantone; návrh sedí na správném výsekovém nákresu pro vaši velikost kelímku; pozadí zasahuje do spadávky; loga a texty zůstávají v bezpečné zóně; fotografie mají 300 dpi ve finální velikosti; a v místě spoje, u okraje ani u dna neleží nic zásadního. Když tohle odškrtnete, náhled se skoro vždycky povede napoprvé.
Máme vám soubory zkontrolovat?
Pošlete nám grafiku – nebo jen logo a barvy své značky – a zdarma ověříme, jestli je připravená pro tisk. Odpovídáme do jednoho pracovního dne.
Časté dotazy
Ideální je vektorové PDF, AI nebo EPS, zvlášť u log a textů. PNG nebo JPG ve vysokém rozlišení se hodí na fotografické prvky a posuzujeme je případ od případu. Kdykoli to jde, posílejte vektory, aby návrh zůstal ostrý v každé velikosti kelímku.
Možná – pokud je rozlišení dost vysoké; naši grafici ho posoudí. Pokud vhodné nebude, řekneme vám, co je potřeba, nebo pomůžeme logo překreslit do vektorů, aby se reprodukovalo čistě. Pošlete logo a barvy značky a dostanete jasnou odpověď.
Ano. Tisková data připravíme z vašeho loga a barev značky zdarma – pošlete, co máte, a před výrobou dostanete náhled ke schválení.
Obrazovky pracují v RGB a tisk v CMYK nebo Pantone, takže určitý posun je normální. Definice barev v CMYK nebo uvedení odstínů Pantone dá nejbližší a nejkonzistentnější shodu a na každou barvu, u které hrozí posun, upozorníme ještě před schválením náhledu.
Každá velikost kelímku má vlastní výsekový nákres, který poskytujeme po potvrzení konstrukce a velikosti. Grafiku umístěte přímo do něj, aby spadávka i bezpečné zóny seděly hned od začátku.
Další články
Jednostěnný, nebo dvoustěnný kelímek?
Srozumitelně o tom, kdy se izolační vzduchová mezera vyplatí – a kdy je jednostěnný kelímek chytřejší a levnější volba.
Číst →
Proč výroba kelímků s potiskem trvá 2–3 týdny
Kam se ty 2–3 týdny rozdělí krok za krokem, kdy se začínají počítat, co je může protáhnout a jak podle nich naplánovat spuštění nebo opakovanou objednávku.
Číst →
Ofset, nebo flexotisk na kelímcích: v čem je rozdíl?
Co se mezi ofsetem CMYK a flexotiskem mění – detail, barva a cena – a jak správnou technologii určí váš návrh a objednané množství.
Číst →